Lo podéis descargar del siguiente enlace : Megaupload.

Resumen del capítulo

El capítulo empieza con el padre de Ichigo dándole los buenos días de una manera muy particular . Cuando comienzan a hablar en seguida se da cuenta de que no saben realmente lo que pasó el día anterior. Se piensan que los destrozos de la casa fueron causados por culpa de un camionero que se estrelló contra ella.

La escena cambia y vemos a Ichigo que va al instituto. Vemos por primera vez a Inoue y a Chad. Pero en seguida se presenta Rukia como nueva estudiante de intercambio como si no hubiera pasado nada.

Rukia le explica que no puede volver a la Sociedad de Almas ya que ha perdido sus poderes de Shinigami y que de momento reside en un cuerpo faux, que es un cuerpo temporal que se reserva para casos de emergencia como este. También le dice que, mientras no recupere sus poderes, le ayudará en su trabajo de Shinigami. En un principio Ichigo se niega, pero Rukia se saca un guante y expulsa a Ichigo de su cuerpo y le invita a que vaya con él.

Tienen como objetivo un plus que resideen un parque. Cuando llegan allí el Plus está siendo atacado por un Hollow. Ichigo no duda ni un momento y decide ir a salvarle. El Hollow es derrotado facilmente por Ichigo y envía el Plus a la Sociedad de Almas.

Después de esto vemos a otro Plus que está observando a Inoue a traves de la ventana. Mientras pasa esto es atacado por unos Hollows que se lo llevan a Hueco Mundo donde se acaba transformando en otro Hollow.

En un momento en el cual van Ichigo y Rukia por calle, se cruzan con Inoue, que es casi atropellada por un vehículo. Rukia observa una mancha que le ha salido en la pierna a Inoue. Le pregunta a Ichigo por ella y él le explica que su hermano murió hace tres años en su clínica.

Más tarde mientras estan Ichigo y Rukia en la habitación del primero, son atacados por un Hollow en su misma casa. Ichigo consigue herirlo y destrozar parte de su máscara. Es entonces cuando ve parte del rostro que se esconde debajo de ella. Rukia le reconoce que los Hollows, en el pasado, fueron almas humanas, pero que ahora tiene que derrotarlos para poder purificar su alma.

El capítulo acaba con Inoue y una amiga suya en casa. Mientras cenan sufren una serie de estruendos. Esos golpes provienen del Hollow que atacó a Ichigo. Ahora parece que las quiere atacar a ellas también…